Игры Элисон не ограничивались только домашней обстановкой. Лизы никогда не забудет день, когда Элисон повела её в шикарный французский ресторан. После пятого коктейля, когда Лиза начала обеспокоенно ерзать на стуле, Элисон говорит: "А теперь я хочу, чтобы ты попросила меня снять с тебя этот пояс верности и отпустить пописать на французском языке.", Лиза: "Но, Элисон, я не знаю французского языка!", Элисон: "Да, это большой пробел в твоём образовании, но никогда не поздно учиться. Ты можешь пойти и спросить нужные слова вон у того симпатичного официанта, всё равно он уже заметил, что на тебе нет нижнего белья. А я пока испробую этот пульт управления твоим вибратором, в инструкции было написано, что режим 12 заставит вскрикивать даже самых терпеливых женщин.".