Не совсем правильно. Дело в том, что мужчины, за женщин пусть они говорят, пользуются такими сайтами по многим причинам.
Одну из них вы указали совершенно правильно. Есть такие, которые в жизни стеснительные, неуверенные в себе и т.д. таких много. Это совершенно не означает, что они плохие. Просто они отличаются от других.
Есть и совершенно другая категория мужчин, периодически заглядывающих на подобные интернет-сервисы. Точнее, две категории :-)
Это вполне состоявшиеся отцы семейств, обычные люди, которые просто желают разнообразить жизнь. Может даже, они в браках абсолютно счастливы, но хочется чего-то....такого...что они сами женам предложить по каким-то причинам не могут, да и вообще, стесняются необычного...
И есть другая категрия. Это абсолютно уверенные в себе, совершенно некомплексующие люди, часто вполне состоявшиеся. И ищут они точно зная, что они хотят. Просто так они серьезно экономят время. Ритуальные цветы-кино-прогулки под Луной, конечно, романтичны, но отнимают время, которого очень часто не хватает :-)
Вот я, к примеру, пожулуй, отношусь к третьим. Считаю, что лучше людям встретиться точно представляя, зачем они это делают, а не заниматься ритуальными плясками.

Да, кстати, в жизни многие связаны формальными условностями, социальными стаусами, и прочей ерундой. Формат интернет-ресурса это позволяет обойти, поскольку пользователи более или менее точно знают, что они конкретно ищут.